Traduzioni di „zwątpić“ nel dizionario polacco » tedesco

zwątpić [zvontpitɕ]

zwątpić forma perf od wątpić

Vedi anche: wątpić

wątpić <‑pi; forma perf z‑> [vontpitɕ] VB vb intr

wątpić w coś [lub o czymś]

an etw dat zweifeln

śmiem wątpić

ich wage das zu bezweifeln

nie wątpię, że się starałeś

ich zweifele nicht daran, dass du dich bemüht hast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chociaż więc możemy zwątpić o wszystkim, to nie można zwątpić o istnieniu podmiotu wątpiącego.

pl.wikipedia.org

Aguinaldo, ujrzawszy ciężki stan fizyczny współorganizatora powstania, początkowo zwątpił w możliwość współpracy.

pl.wikipedia.org

Te fakty sprawiły, że naukowcy zwątpili w jego planetarną naturę.

pl.wikipedia.org

Marek pragnie jednak, by jego etyka zachowywała moc nawet wtedy, kiedy zwątpi się w jej podstawy metafizyczne.

pl.wikipedia.org

Po ukryciu się ostatniego imama zwątpił w jego powrót i nawrócił się na isma'ilizm.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wojenne sprawiły, że zwątpił w swoje powołanie kapłańskie.

pl.wikipedia.org

Andronik zwątpił szybko w możliwość utrzymania miasta.

pl.wikipedia.org

Nie zgodziłabym się na to, by zwątpić o sobie”.

pl.wikipedia.org

Zwątpiwszy w jego miłość odrzuca wszystko, co dla niego ważne.

pl.wikipedia.org

Z dwojga złego dziewczyna wybiera jego, ale wkrótce ma okazję zwątpić w swój wybór.

pl.wikipedia.org