Traduzioni di „ânfora“ nel dizionario portoghese » inglese

ânfora [ˈɜ̃ŋfora] SOST f (vaso)

ânfora

amphora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os vencedores eram honrados com ânforas panatenaicas, coroas de oliveira e azeite proveniente das azeitonas de oliveiras.

pt.wikipedia.org

Diferente dos gregos, que armazenavam a bebida em ânforas, o processo romano de envelhecimento era moderno.

pt.wikipedia.org

No interior destas construções encontraram-se restos de ânforas, algum moinho, seixos para talhar, etc.

pt.wikipedia.org

As formas mais comuns são copos, tigelas, bacias, xícaras, jarros, copos de barriga esférica, potes pequenos, ritões, ânforas, filtros, garrafas e cerâmica zoomórfica.

pt.wikipedia.org

Os responsáveis pela execução e acompanhamento da pesagem, em seguida, assinaram seus nomes na ânfora.

pt.wikipedia.org

Estima-se que haja mais de 25 milhões de ânforas no local.

pt.wikipedia.org

Veyne costuma dizer que descobriu por acaso a arqueologia e a história, quando, aos oito anos de idade, encontrou um pedaço de uma ânfora celta.

pt.wikipedia.org

São baseados em formas tradicionais descendentes da antiga ânfora, mas com altura similar a de um humano (115 a 170 cm).

pt.wikipedia.org

Na antiguidade, o vinho era armazenado em ânforas grandes, e o decantador era utilizado para servir a bebida dos deuses.

pt.wikipedia.org

As formas mais comuns são taças, ânforas, cerâmica com boca distintiva, escifos e jarros.

pt.wikipedia.org