Traduzioni di „êxtase“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

êxtase [ˈestazi] SOST m

êxtase

ecstasy

ficar em êxtase

to be in ecstasy

Esempi per êxtase

ficar em êxtase

to be in ecstasy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre os grandes eventos miraculosos que cercam sua vida incluem: estigmas, levitação, êxtase e bilocação, entre muitos outros.

pt.wikipedia.org

Também eram bastante solicitadas as imagens do santo recebendo os estigmas, em êxtase ou meditando solitário.

pt.wikipedia.org

Os adeptos consideram esse estado como supramental "desalucinado" e de "hiperlucidez" ou êxtase.

pt.wikipedia.org

Estávamos em êxtase por estar com os nossos ídolos.

pt.wikipedia.org

Ele descreve as sensações como um salto temporal, uma "esmagadora quietude e êxtase", bem como uma elevada consciência de tudo, exceto sua noção de self.

pt.wikipedia.org

Há testemunhas de que entrava frequentemente em estado de êxtase.

pt.wikipedia.org

O prazer faz parte de vários outros estados mentais, como êxtase, euforia e fluxo.

pt.wikipedia.org

A autorrealização (nirvikalpa samadhi, que significa "êxtase sem forma ou semente", ou asamprajñata samādhi) é considerada a realização espiritual definitiva.

pt.wikipedia.org

A partir de 1910 desenvolveu estigmas que tentava esconder e teve visões ocasionais que a deixavam em êxtase.

pt.wikipedia.org

O estado de êxtase já foi comparado aos estados hipnóticos e do sono.

pt.wikipedia.org