Traduzioni di „proclamação“ nel dizionario portoghese » inglese

proclamação <-ões> [pɾoklɜmaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

proclamação

proclamation

Proclamação da República

Proclamation of the Republic

Esempi per proclamação

Proclamação da República

Proclamation of the Republic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Angelia (Ἀγγελία) era a personificação das mensagens, das notícias e das proclamações.

pt.wikipedia.org

O primeiro ato do novo governo foi dirigir uma proclamação ao país, anunciando a mudança de regime e procurando justificá-la.

pt.wikipedia.org

Suas campanhas militares bem-sucedidas asseguraram a liberação do país e a proclamação da república no lugar do antigo governo imperial otomano.

pt.wikipedia.org

A sua eleição não foi registada e nunca se fez a sua proclamação.

pt.wikipedia.org

Em 3 de março de 2006 (uma semana após a proclamação) a presidente levantou o estado de emergência.

pt.wikipedia.org

Os governantes dos estados brasileiros após a proclamação da república mantiveram o título de "presidentes" até 1930.

pt.wikipedia.org

A proclamação tinha como objectivo ameaçar o povo francês para que este se submetesse, mas teve um efeito oposto.

pt.wikipedia.org

Outro substantivo aparentado é ké•ryg•ma, que significa "aquilo que é bradado por um arauto, proclamação, anúncio (de vitória nos jogos), mandado, intimação"..

pt.wikipedia.org

Embora amplamente tem sido citado como uma "abdicação", essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.

pt.wikipedia.org

Muitas de suas proclamações visavam combater a licenciosidade, insobriedade e o vício.

pt.wikipedia.org