Traduzioni di „proclamação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

proclamação <-ões> [pɾoklɜmaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

proclamação

proclamación f

Proclamação da República

Proclamación de la República

Esempi per proclamação

Proclamação da República

Proclamación de la República

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outro substantivo aparentado é ké•ryg•ma, que significa "aquilo que é bradado por um arauto, proclamação, anúncio (de vitória nos jogos), mandado, intimação"..

pt.wikipedia.org

A sua eleição não foi registada e nunca se fez a sua proclamação.

pt.wikipedia.org

Em 3 de março de 2006 (uma semana após a proclamação) a presidente levantou o estado de emergência.

pt.wikipedia.org

Angelia (Ἀγγελία) era a personificação das mensagens, das notícias e das proclamações.

pt.wikipedia.org

Suas campanhas militares bem-sucedidas asseguraram a liberação do país e a proclamação da república no lugar do antigo governo imperial otomano.

pt.wikipedia.org

Garibaldi não sabia da proclamação do rei que tinha amainado os espíritos rebeldes, ao ameaçá-los e declarar que não estava de acordo com a revolta.

pt.wikipedia.org

Embora amplamente tem sido citado como uma "abdicação", essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.

pt.wikipedia.org

A proclamação tinha como objectivo ameaçar o povo francês para que este se submetesse, mas teve um efeito oposto.

pt.wikipedia.org

Coube-lhe redigir a proclamação, e o documento, nobre, nacionalizava a independência e pedia não macular a vitória com excessos.

pt.wikipedia.org

Os governantes dos estados brasileiros após a proclamação da república mantiveram o título de "presidentes" até 1930.

pt.wikipedia.org