Traduzioni di „Romantitel“ nel dizionario portoghese » inglese

romantismo [xomɜ̃ŋˈtizmu] SOST m senza pl

romantismo

romanticism

I . romântico (-a) [xoˈmɜ̃ŋʧi̥ku, -a] SOST m (f)

romântico (-a)

romantic

II . romântico (-a) [xoˈmɜ̃ŋʧi̥ku, -a] AGG

romântico (-a)

romantic

romancista [xomɜ̃ŋˈsista] SOST mf

romancista

novelist

romance [xoˈmɜ̃ŋsi] SOST m

1. romance LETTER:

romance

novel

2. romance (amoroso):

romance

romance

rompante [xõwˈpɜ̃ŋʧi̥] SOST m

rompante

impetuousness

fazer a. c. de rompante

to do sth in a fit of anger

teve um rompante de raiva

he had a fit of rage

romancear [xomɜ̃ŋsiˈar]

romancear conj como passear VB vb trans:

romancear

to romance

romanceado (-a) [xomɜ̃ŋsiˈadu, -a] AGG

romanceado (-a)

full of romance

romanceiro [xomɜ̃ŋˈsejɾu] SOST m

romanceiro

literary collection (novels, poems, songs) representative of a people

romano [xoˈmɜ̃nu] AGG SOST m

romano

Roman

romaria [xomaˈɾia] SOST f

1. romaria (peregrinação):

romaria

pilgrimage

2. romaria fig (aglomeração de pessoas):

romaria

throng

mantilha [mɜ̃ŋˈʧiʎa] SOST f

mantilha

mantilla

mantilha (véu)

veil

capitel <-éis> [kapiˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m ARCHIT

capitel

capital