Traduzioni di „acolhida“ nel dizionario portoghese » inglese

acolhida [akoˈʎida] SOST f

acolhida → acolhimento:

Vedi anche: acolhimento

acolhimento [akoʎiˈmẽjtu] SOST m

1. acolhimento:

acolhimento (de uma visita)

welcome

acolhimento (de uma ideia)

acceptance

2. acolhimento (refúgio):

acolhimento

shelter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1890, a segunda comissão foi nomeada e o segundo projeto, que recebeu boa acolhida pela crítica, foi aprovado e entrou em vigor em 1900.

pt.wikipedia.org

Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.

pt.wikipedia.org

A procissão termina no lado oriental, onde é acolhida pelos deuses.

pt.wikipedia.org

Sua renúncia, porém, só foi acolhida dois anos depois.

pt.wikipedia.org

Os relatos dos músicos espanhóis pautaram-se principalmente nas semelhanças e diferenças culturais, na recepção e acolhida do público, na oportunidade de crescimento artístico, etc.

pt.wikipedia.org

Era comum que a família de cada uma que fosse acolhida no convento mandasse junto com sua filha uma escrava para servir as religiosas.

pt.wikipedia.org

Aì, durante seu mandato episcopal, abre muitas casas de acolhida para farmacodependentes e mulheres em dificuldades.

pt.wikipedia.org

Essa obra foi acolhida com surpresa, por ser firmada por um poeta de tão tenra idade e, sobretudo, cego.

pt.wikipedia.org

Foi acolhida por uma família de fracos recursos.

pt.wikipedia.org

A obra teve grande receptividade e uma acolhida muito favorável por parte dos críticos.

pt.wikipedia.org