Traduzioni di „acreditar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . acreditar [akreʤiˈtar] VB vb trans

acreditar

to believe

acreditar em alguém

to believe in sb

II . acreditar [akreʤiˈtar] VB vb rifl

acreditar acreditar-se (julgar-se):

acreditar-se

to consider oneself

Esempi per acreditar

acreditar em alguém

to believe in sb

acreditar piamente em alguém/a. c.

to believe in sth/sb completely

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este traçado foi contestado pelos militares, que acreditavam que, ao passar tão perto da fronteira, criaria problemas na defesa do país.

pt.wikipedia.org

O compositor acreditava que ter pequenas peças tocadas repetidamente sem reagir a movimentos e decisões seria uma "oportunidade perdida".

pt.wikipedia.org

Ninguém acredita nele, incluindo o filho que precisa da ajuda dele para se livrar do exército de onde desertara.

pt.wikipedia.org

Ele acreditava que a verdadeiras batalhas pela justiça seria travada nas salas de reuniões.

pt.wikipedia.org

No decorrer da canção a jovem diz o que quer fazer no mundo da música e acredita que está mais perto a cada dia.

pt.wikipedia.org

Um dia pediu a seu pai um acordeon meio que na brincadeira, mas seu pai acreditou, comprou o instrumento e o fez ter aulas particulares.

pt.wikipedia.org

Eles eram polígamos e acreditavam que a força era justificada contra qualquer um que não pertencia à sua seita.

pt.wikipedia.org

Este costume é supostamente parte da medicina tradicional chinesa, que acredita que a bebida possua propriedades medicinais, além de ser revigorante.

pt.wikipedia.org

Uma série para quem acredita que podemos ver muito além daquilo que olhamos!

pt.wikipedia.org

Os projetistas acreditavam que se dois compartimentos adjacentes fossem inundados o navio poderia continuar flutuando.

pt.wikipedia.org