inglese » portoghese

Traduzioni di „believe“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

I . believe [bɪˈliːv] VB vb trans

believe

she couldn't believe her eyes

ela não conseguia acreditar no que via

I can't believe how ...

não consigo acreditar que ...

believe it or not, ...

acredite se quiser, ...

II . believe [bɪˈliːv] VB vb intr

believe in God, in a cause, etc.:

believe

believe

crer

to believe in sth/sb

acreditar em a. c./alguém

to believe in sth/sb (be confident)

Esempi per believe

I can't believe how ...

não consigo acreditar que ...

believe it or not, ...

acredite se quiser, ...

to not believe one's eyes

não acreditar no que os olhos veem

she couldn't believe her eyes

ela não conseguia acreditar no que via

to believe in sth/sb

acreditar em a. c./alguém

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

surely you don't expect me to believe that?

certamente você não espera que eu acredite nisto?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I believe that we are maybe a year or 18 months away from a definite recovery in the consumer sector. www.independent.ie

I believe that art is the most successful attempt to instill in mankind the need to have a religious feeling. en.wikipedia.org

In the old world, people could have a naive belief, but today belief or unbelief is reflective, and includes a knowledge that other people do or do not believe. en.wikipedia.org

People do nt want others to take what they believe too seriously. en.wikipedia.org

I believe, in spite of all breezes over my innate slovenliness, it would have broken our hearts to leave off working together. en.wikipedia.org

This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living. en.wikipedia.org

Actors who do not believe the superstition will sometimes abstain out of politeness to those that do. en.wikipedia.org

State leaders and DEQ believe their system is effective. www.wdsu.com

Believe it or not, we are all into yoga since years. en.wikipedia.org

Typically, many cardinals believe that a good dose of in-the-trenches pastoral seasoning is a sine qua non. ncronline.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "believe" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский