Traduzioni di „admiração“ nel dizionario portoghese » inglese

admiração <-ões> [aʤimiraˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. admiração (estima):

admiração

admiration

admiração por seu pai

admiration for his father

2. admiração (surpresa):

admiração

amazement

Esempi per admiração

causar admiração

to inspire admiration

admiração por seu pai

admiration for his father

esbugalhou os olhos em admiração

he goggled at her in admiration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ganhador de muitos prêmios alcançou o respeito e a admiração internacional por fazer de sua literatura a mais fiel tradução de seu modo de vida.

pt.wikipedia.org

Um professor bonito e gentil que possui a admiração de seus alunos.

pt.wikipedia.org

Eu não fazia parte de nada, mas tinha admiração pela doutrina.

pt.wikipedia.org

A expressão popular "fazer cortesia com chapéu alheio" é utilizada pejorativamente quando se consegue admiração de um ato às custas de outrem (respeito).

pt.wikipedia.org

A natureza para ele era digna de apreço e admiração porque era uma expressão da divindade onipresente.

pt.wikipedia.org

Stan sai todo empertigado, usufruindo da admiração do amigo, mas quando chega à escadaria tropeça e desaba, ouvindo-se apenas o barulho de sua queda.

pt.wikipedia.org

Petrônio descreve com admiração como um homem com um pênis enorme em um banheiro público buscava encontros excitado.

pt.wikipedia.org

Está relacionado a respeito, reverência, forte admiração ou devoção em relação a determinada pessoa, lugar ou coisa.

pt.wikipedia.org

Sobre o último, ele disse, em uma carta: "tenho uma profunda admiração por seu trabalho e por seu caráter".

pt.wikipedia.org

Mais do que uma biografia é uma história de vida, de uma amizade e de admiração.

pt.wikipedia.org