Traduzioni di „aferir“ nel dizionario portoghese » inglese

aferir [afeˈrir] irr como preferir VB vb trans

1. aferir pesos, medidas:

aferir

to gauge

2. aferir (medir):

aferir

to measure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A organização aferiu tal classificação considerando que sua abrangência e população são extremamente grandes, bem como sua tendência populacional demonstra estabilidade.

pt.wikipedia.org

A idade aferida foi de 4 bilhões de anos atrás.

pt.wikipedia.org

Este tipo de sistema utiliza dados sócio-demográficos e histórico criminal do detento para aferir a probabilidade da pessoa recorrer a algum tipo de crime novamente.

pt.wikipedia.org

O termo foi criado em 1789 quando cientistas investigavam uma forma de aferir o volume de oxigênio utilizado na respiração.

pt.wikipedia.org

As medidas precisas são difíceis de aferir por causa das diferentes versões e o uso dos materiais ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

O médico se assustou e pediu que o anestesista aferisse a pressão arterial da cantora (à época feita com aparelho manual).

pt.wikipedia.org

Uma observação é a verificação visual e leitura de instrumentos que aferem condições meteorológicas no aeródromo e seus arredores.

pt.wikipedia.org

A classificação de "espécie pouco preocupante" foi aferida em todas as listas anteriores publicadas desde 2004.

pt.wikipedia.org

O teste da comparação ou 1º critério de comparação, estabelece um método para aferir a convergência de séries positivas, ou para a convergência absoluta.

pt.wikipedia.org

Por esses documentos se afere da riqueza da terra: vinho, azeite e milho.

pt.wikipedia.org