Traduzioni di „akzidentiell“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

acidente [asiˈdẽjʧi̥] SOST m

1. acidente (desastre):

acidente

accident

acidente aéreo

plane crash

acidente de trânsito

traffic accident

sofrer um acidente

to have an accident

2. acidente (acaso):

acidente

accident

acidente

chance

por acidente

by accident [o chance]

3. acidente GEO:

acidente geográfico

geographical accident

acidental <-ais> [asidẽjˈtaw, -ˈajs] AGG

1. acidental (casual):

acidental

chance

encontro acidental

chance meeting

2. acidental (inesperado):

acidental

unexpected

locuzioni:

morte acidental

accidental death

evidente [eviˈdẽjʧi̥] AGG

evidente

evident

evidente

obvious

é evidente que sim/não

obviously/obviously not

ocidente [osiˈdẽjʧi̥] SOST m senza pl

ocidente

west senza pl

o ocidente

the West

tridente [tɾiˈdẽjʧi̥] SOST m

tridente

trident

I . incidente [ı̃jsiˈdẽjʧi̥] SOST m (acontecimento; dificuldade)

incidente

incident

II . incidente [ı̃jsiˈdẽjʧi̥] AGG

incidente luz

incident

incidente questão

incidental

ocidental <-ais> [osidẽjˈtaw, -ˈajs] AGG

ocidental

western

I . residente [xeziˈdẽjʧi̥] SOST mf

residente

resident

ser residente em alguma cidade

to be a resident of some city

II . residente [xeziˈdẽjʧi̥] AGG

residente

resident

médico residente

intern

acidentado (-a) [asidẽjˈtadu, -a] AGG

1. acidentado terreno, rua:

acidentado (-a)

rough

2. acidentado vida:

acidentado (-a)

rough

3. acidentado (peripécias):

uma viagem acidentada

a disastrous trip

incidental <-ais> [ı̃jsidẽjˈtaw, -ˈajs] AGG (eventual)

incidental

incidental

música incidental

incidental music