Traduzioni di „alagar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . alagar <g → gu> [alaˈgar] VB vb trans

1. alagar (inundar):

alagar

to flood

2. alagar (encher):

alagar

to fill with water

alegria alagou seu coração

happiness flooded his heart

II . alagar <g → gu> [alaˈgar] VB vb rifl

alagar alagar-se:

alagar-se

to be flooded

as ruas alagaram-se

the streets were flooded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma pessoa afogou-se depois de dirigir numa área alagada.

pt.wikipedia.org

Joshua negou suas reivindicações, alagando que nunca obteve uma cópia da canção.

pt.wikipedia.org

Segundo o fabricante, ele atravessa trechos alagados com até 76,2 cm de profundidade, sobe rampas de até 60% (27o) e aguenta inclinação lateral de 40%.

pt.wikipedia.org

Devido às características dos tubérculos, que possuem grandes dimensões, não toleram bem solos muito rasos ou alagados.

pt.wikipedia.org

Quando o nível é mínimo (62 m), a área alagada diminui em cerca de 560 km².

pt.wikipedia.org

Ocorrem em matas, desertos, savanas, vegetação ribeirinha, ambientes alagados e vegetação de altitude.

pt.wikipedia.org

Estimativas indicam que cerca de mil hectares de campos alagados foram convertidos em construções turísticas, o que ameaça este antigo sistema de irrigação.

pt.wikipedia.org

Ambos têm pequenas planícies alagadas que permitem o desenvolvimento e a agricultura da localidade.

pt.wikipedia.org

Normalmente preferem solo bem drenado mas algumas suportam áreas mais alagadas.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos saem do ambiente alagado e vão para as praias de nidificação durante a noite, conhecidas como “tabuleiros”.

pt.wikipedia.org