Traduzioni di „alarme“ nel dizionario portoghese » inglese

alarme [aˈlarmi] SOST m

1. alarme (para avisar):

alarme

alarm

alarme de incêndio

fire alarm

falso alarme

false alarm

sinal de alarme

alarm signal

2. alarme (sobressalto):

alarme

confusion

Esempi per alarme

falso alarme

false alarm

alarme de incêndio

fire alarm

sinal de alarme

alarm signal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Encontram-se também medidas de prevenção como células antitempestade ou sirenes de alarme para tornados.

pt.wikipedia.org

No entanto, o aviso não soou pois o mesmo sensor que foi desativado era o responsável por acionar o alarme de configuração de decolagem.

pt.wikipedia.org

Foram 20 segundos de alarme falso de incêndio.

pt.wikipedia.org

Na verdade, em cativeiro, tem sido documentado que os varecias-vermelhos compreendem e até mesmo participam das chamadas de alarme de varecias-preto-e-branco.

pt.wikipedia.org

Com suspeitas dos homens na porta do banco, os cidadãos soaram o alarme.

pt.wikipedia.org

Batizada em homenagem ao sistema de alarme do casal, a organização fornecia esconderijos, comida e documentos para uma espécie de rede privada de judeus perseguidos.

pt.wikipedia.org

Estes computadores são geralmente usados em sistemas de controle, alarmes, sistemas de medidas, entre outros.

pt.wikipedia.org

O alarme de fogo era assinalado durante o dia pela suspensão de cestos e à noite com lâmpadas coloridas.

pt.wikipedia.org

Uma chaleira com um tubo comunicando a um recipiente para chá era aquecido por um elemento (resistor) elétrico, comutado por um relógio de alarme.

pt.wikipedia.org

A imprensa soviética deu o alarme de que "centenas deles foram encontrados em algumas aldeias".

pt.wikipedia.org