Traduzioni di „ama de leite“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ama de leite <amas de leite> [ˈɜmaʤiˈlejʧi̥] SOST f

ama de leite

wet nurse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os escravizados trabalhavam nos mais diferenciados ofícios como carpinteiros, sapateiros, pedreiros, cortadores de cana, carneadores nas charqueadas e trabalhos domésticos, como cozinheiras, ama-de-leite, engomadeiras, entre outros.

pt.wikipedia.org

João foi colocado aos cuidados de uma ama de leite pouco depois de seu nascimento, uma prática comum entre as famílias nobres medievais.

pt.wikipedia.org

Normalmente desaparece com a volta ao aleitamento materno ou por ama-de-leite ou substituição por outro tipo de alimento a critério médico.

pt.wikipedia.org

Esculpida em bronze, em 1955, a estátua sintetiza a figura, tradicional do período colonial, da mãe preta que servia como ama-de-leite para os filhos de sua dona ou patroa.

pt.wikipedia.org

Esperava-se que a mulher contratada amamentasse o bebê, um papel conhecido como ama de leite.

pt.wikipedia.org

Uba significa "mulher velha" ou "ama de leite".

pt.wikipedia.org

Houve ainda outro incidente em que a ama de leite foi culpada de deixar cair a bebé num chão de pedra, ferindo-lhe um ombro.

pt.wikipedia.org

Trabalhou como ama de leite, enfermeira, corista e dançarina antes de estrear no cinema em 1929.

pt.wikipedia.org

O termo ama-seca era então empregado nesses casos, para diferenciar da ama-de-leite.

pt.wikipedia.org

Seu nome significa literalmente "pequena mãe", hipocorístico tradicionalmente dado a uma mulher idosa, uma avó, ama de leite ou parteira.

pt.wikipedia.org