Traduzioni di „amabilidade“ nel dizionario portoghese » inglese

amabilidade [ɜmabiʎiˈdaʤi̥] SOST f

amabilidade

amiability

amabilidade

kindness

falta de amabilidade

lack of kindness

Esempi per amabilidade

falta de amabilidade

lack of kindness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por isto, sente-se impelido a tratá-los com a gentileza e amabilidade próprias de uma genuína relação fraterna.

pt.wikipedia.org

Alguns dos traços encontrados de forma mais generalizada foram extroversão, amabilidade e neuroticismo.

pt.wikipedia.org

Tenha contudo a amabilidade de também os ajudar.

pt.wikipedia.org

Os camaradas da 2ª secção receberam-nos com foguetes e tiveram a amabilidade de lhes offerecer um calix de vinho e bollos, levantando-se diversas vivas à boa camaradagem...

pt.wikipedia.org

Na mídia latino-americana, ter um fenótipo branco e, preferencialmente, o nórdico, é associado com valores positivos, como inteligência, habilidade, educação, beleza, honradez e amabilidade.

pt.wikipedia.org

Tinha polidez e amabilidade até o momento de sua retirada da província.

pt.wikipedia.org

Quando a questão é ganhar dinheiro, pesquisas sugerem que aqueles com alto nível de amabilidade (especialmente homens) não são tão bem sucedidos em acumular riqueza.

pt.wikipedia.org

Ninguém o ultrapassava em amabilidade e modéstia, sempre pronto a ajudar e aceitando, quando precisava, a ajuda dos seus amigos.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a cidade é conhecida por receber bem os visitantes e pela amabilidade dos seus comerciantes.

pt.wikipedia.org

Eutrapelia vem do grego para brincadeira (εὐτραπελία) e refere-se a agradabilidade na conversa, com amabilidade e um bom senso de humor.

pt.wikipedia.org