Traduzioni di „amabilidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

amabilidade SOST f

amabilidade

Liebenswürdigkeit f

amabilidade

Freundlichkeit f

falta de amabilidade

Unfreundlichkeit f

Esempi per amabilidade

falta de amabilidade

Unfreundlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar disso, a cidade é conhecida por receber bem os visitantes e pela amabilidade dos seus comerciantes.

pt.wikipedia.org

Alguns dos traços encontrados de forma mais generalizada foram extroversão, amabilidade e neuroticismo.

pt.wikipedia.org

Ninguém o ultrapassava em amabilidade e modéstia, sempre pronto a ajudar e aceitando, quando precisava, a ajuda dos seus amigos.

pt.wikipedia.org

Na mídia latino-americana, ter um fenótipo branco e, preferencialmente, o nórdico, é associado com valores positivos, como inteligência, habilidade, educação, beleza, honradez e amabilidade.

pt.wikipedia.org

As emoções são: ira, calma, amizade, inimizade, temor, confiança, vergonha, desvergonha, amabilidade, piedade, indignação, inveja e emulação.

pt.wikipedia.org

Eutrapelia vem do grego para brincadeira (εὐτραπελία) e refere-se a agradabilidade na conversa, com amabilidade e um bom senso de humor.

pt.wikipedia.org

Tenha contudo a amabilidade de também os ajudar.

pt.wikipedia.org

A família se integrava na comunidade, com os vizinhos tolerando-os em função da sua amabilidade para com eles.

pt.wikipedia.org

Por isto, sente-se impelido a tratá-los com a gentileza e amabilidade próprias de uma genuína relação fraterna.

pt.wikipedia.org

Os camaradas da 2ª secção receberam-nos com foguetes e tiveram a amabilidade de lhes offerecer um calix de vinho e bollos, levantando-se diversas vivas à boa camaradagem...

pt.wikipedia.org