Traduzioni di „ameaças“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fuzilar ameaças

to fire threats

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Já oficiais outrora poderosos que certamente eram ameaças, ou mesmo de pouca confiança, estavam na reserva, em posições inofensivas ou no limbo burocrático chamado "canil".

pt.wikipedia.org

Aqueles que se mantêm fora dos campos praticam auto-censura religiosa e cultural devido ao medo causado pelas ameaças de internamento.

pt.wikipedia.org

Ele começou a sofrer ameaças de morte por parte dos mandões locais, os "coronéis", que se sentiram representados de maneira pouco lisonjeira no romance.

pt.wikipedia.org

Atenta contra ameaças ocasionadas por vírus, acessos remotos à rede, backup desatualizados, violação de senhas, furtos de identidades, etc.

pt.wikipedia.org

A caça ilegal é uma das principais ameaças à fauna da unidade de conservação, tornando algumas espécies localmente extintas, como o queixada e o tatu-canastra.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, "os trabalhadores envolvidos na criação de sindicatos são vítimas de violência, intimidação, ameaças ou despedimentos".

pt.wikipedia.org

Existe notícias de que ameaças de violência e retaliação eram feitas à promotores e lutadores que tentassem burlar o sistema de territórios.

pt.wikipedia.org

Alguém tentou registar a marca e apoderar-se do projeto, juntando uma série de ameaças.

pt.wikipedia.org

Eduardo mostrou-se um rei consensual e após a sua subida ao trono não houve ameaças imediatas ao seu poder.

pt.wikipedia.org

Ameaças incluem a pastagem de gado, invasão por posseiros, a caça e a coleta, os incêndios e a expansão urbana.

pt.wikipedia.org