Traduzioni di „ancoradouro“ nel dizionario portoghese » inglese

ancoradouro [ɜ̃ŋkoraˈdowru] SOST m naút

ancoradouro

anchorage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros.

pt.wikipedia.org

Tinha a função de defesa daquele ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários.

pt.wikipedia.org

Possui ancoradouros, campo de futebol de areia e redes de voleibol.

pt.wikipedia.org

A atual fortificação foi erguida, a partir de 1909, sobre o local da primitiva bateria, com a mesma função de defesa do ancoradouro.

pt.wikipedia.org

Elas não estavam nas principais rotas de navegação, tinham ancoradouros ruins e não possuíam ouro ou chuvas suficientes para as plantações de açúcar.

pt.wikipedia.org

Implantada sobre a praia, servia de ancoradouro para os barcos e de lugar de embarque e desembarque para navegadores.

pt.wikipedia.org

O ancoradouro servia para facilitar a aproximação dos barcos que aqui chegavam, munidos de mercadorias para o abastecimento da cidade.

pt.wikipedia.org

Os cipriotas capturaram outro ancoradouro e forçaram a entrada na cidade.

pt.wikipedia.org

A designação "bataria" é, especialmente aplicada às posições fortificadas de artilharia de costa, usadas para defesa costeira, de ancoradouros, de portos e de rios.

pt.wikipedia.org

Além disso, também existem fortes correntes na região e não há nenhum ancoradouro no local.

pt.wikipedia.org