Traduzioni di „anzol“ nel dizionario portoghese » inglese

anzol <-óis> [ɜ̃ŋˈzɔw, -ˈɔjs] SOST m

1. anzol (pesca):

anzol

(fish)hook

2. anzol fig (artimanha):

anzol

ruse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma das modalidades mais populares da pesca desportiva é a praticada utilizando-se apenas vara de pesca, linha de pesca, chumbada, anzol apropriado e isca artificial.

pt.wikipedia.org

Pescavam inteiramente com anzóis, uma vez que não tinham barco nem redes.

pt.wikipedia.org

Sua pesca se faz com anzóis com isca de frutas ou carne de outros peixes.

pt.wikipedia.org

A negociação foi bem aceita pelos indígenas, interessados especialmente em algumas mercadorias ofertadas pelos colonos, tais como como anzóis, tesouras, facas e machado.

pt.wikipedia.org

Arcos e flechas para pesca, arpões com as pontas móveis, anzóis, remos, etc., constituem principalmente os utensílios domésticos, tudo o mais sendo inteiramente rudimentar”.

pt.wikipedia.org

Sua função seria amedrontar as pessoas que por ali passam, partindo anzóis de pesca, furando redes, dando sustos em pessoas nos barcos, etc.

pt.wikipedia.org

A pesca acidental - na costa com redes de espera e no mar aberto com anzol e redes de deriva.

pt.wikipedia.org

Na pesca, utilizavam redes, anzóis e arpões feitos de ossos.

pt.wikipedia.org

A atividade pesqueira é responsável por grande descarga no mar de artefatos de pesca, tais como redes, linhas, boias, tonéis ou anzóis.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, os membros desta espécie são escotilhos como "anzóis" em miniaturas nos adultos.

pt.wikipedia.org