Traduzioni di „anzol“ nel dizionario portoghese » tedesco

anzol <-óis> SOST m

1. anzol (pesca):

anzol

Angelhaken m

2. anzol fig (engodo):

anzol

Fallstrick m

morder o anzol

sich täuschen lassen

Esempi per anzol

morder o anzol

sich täuschen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua utilização, neste caso, é na superfície ou meia água e ainda, acompanhando a amarração dos anzóis ou encastoamento de anzóis.

pt.wikipedia.org

Uma isca artificial está associado a um ou vários anzóis de modo que o animal ao abocanhá-lo seja fisgado e fique preso.

pt.wikipedia.org

Os federais ocupavam uma formidável posição em forma de anzol.

pt.wikipedia.org

Isso foi conseguido fazendo um orifício na forma de mamute, bem na frente do anzol quebrado - e inserindo outro pedaço de chifre.

pt.wikipedia.org

Chumbo, cobre e prata foram utilizadas para a produção de pinças, punhais, enxós e anzóis.

pt.wikipedia.org

Arcos e flechas para pesca, arpões com as pontas móveis, anzóis, remos, etc., constituem principalmente os utensílios domésticos, tudo o mais sendo inteiramente rudimentar”.

pt.wikipedia.org

São produzidas moscas artificiais, feitas de pelos, penas e outros materiais, que são colocados nos anzóis, de modo a mimetizar esses insetos.

pt.wikipedia.org

Pinças, punhais, enxós, formões de anzóis foram produzidos com metais.

pt.wikipedia.org

A negociação foi bem aceita pelos indígenas, interessados especialmente em algumas mercadorias ofertadas pelos colonos, tais como como anzóis, tesouras, facas e machado.

pt.wikipedia.org

Aqui pesca-se com anzóis e redes pequenas, e tarrafas, confeccionadas nesta fajã, algumas delas ainda estão conservadas.

pt.wikipedia.org