Traduzioni di „aparelhar“ nel dizionario portoghese » inglese

aparelhar [apareˈʎar] VB vb trans (equipar)

ele aparelhou o escritório todo

he equipped the entire office

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O design não é um dos pontos fortes do aparelho.

pt.wikipedia.org

O seu perímetro interno era constituído por muralhas em aparelho de pedra com cerca de 15 metros de comprimento e baluartes circulares nos vértices.

pt.wikipedia.org

O primeiro focava no bom funcionamento do aparelho reprodutor (útero e ovários), resumindo a saúde feminina a isso.

pt.wikipedia.org

A porção do aparelho que entra em contato com o paciente é descartável.

pt.wikipedia.org

Tinha em seu cenário precárias construções, aparelho político fraco e a má qualidade de vida dos haitianos.

pt.wikipedia.org

O forte, em aparelho de pedra solta, apresentava planta quadrangular, com quatro baluartes nos vértices.

pt.wikipedia.org

Eguida em alvenaria de pedra à vista, grosseiramente aparelhada, apresenta as juntas rebocadas e caiadas na parte superior da face interna.

pt.wikipedia.org

Este aparelho está instalado ao lado da estufa, e tem um compartimento onde são colocadas pastilhas que contém produtos químicos com diferentes composições.

pt.wikipedia.org

Ainda no segundo capítulo, ele discorre suas observações sobre um aparelho que acabou de conhecer, chamado psicoscópio.

pt.wikipedia.org

O examinador manipula o retinoscópio visualizando o olho do paciente examinado, a uma distância determinada pela ocular do aparelho.

pt.wikipedia.org