Traduzioni di „arbitrar“ nel dizionario portoghese » inglese

arbitrar [arbiˈtrar] VB vb trans

1. arbitrar:

arbitrar (mediar)

to arbitrate

arbitrar (decidir)

to determine

2. arbitrar CALCIO:

arbitrar

to referee

arbitrar tênis

to umpire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um deles fica ao lado do wicket no final de onde a bola será arremessada e arbitrará a maioria das decisões.

pt.wikipedia.org

Isto também demonstra que entre as medições propriamente ditas dos operadores quânticos (isto é, não-unitária), podemos interpolar uma arbitraria evolução unitária.

pt.wikipedia.org

O comissário aponta o secretário e o tesoureiro e tem ampla autoridade para arbitrar questões entre clubes, jogadores, treinadores e empregados em geral.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma instituição permanentemente disponível para ajudar tribunais arbitrais ou comissões temporárias.

pt.wikipedia.org

Sua função é garantir o exercício das leis vigentes, legislar novas, e ainda arbitrar conflitos através de seu monopólio sobre o uso da violência.

pt.wikipedia.org

A fração 1/2 na definição é arbitraria.

pt.wikipedia.org

O parlamento era o centro do sistema político e elegia o presidente da república, que tinha pouco poder de arbitrar entre as diferentes facções.

pt.wikipedia.org

A mesma construção da monarquia autoritária tem muito para ver com a sua habilidade para arbitrar estes conflitos socioeconômicos e a sua dimensão política.

pt.wikipedia.org

Intervinham igualmente nas provas, sorteando os atletas, arbitrando as provas e proclamando os vencedores, os quais coroavam.

pt.wikipedia.org

Ele arbitrou mais de 5000 partidas durante sua carreira, e está entre os 10 melhores árbitros de tênis.

pt.wikipedia.org