Traduzioni di „arroubo“ nel dizionario portoghese » inglese

arroubo [aˈxowbu] SOST m

arroubo

rapture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa "devoção moderna" era mais introspectiva e intimista, mas facilmente podia extravasar em arroubos coletivos de fervor místico.

pt.wikipedia.org

Não era para ser um arroubo de palanque, mas o que ele repete é um arroubo de palanque que parte da premissa da ignorância do povo.

pt.wikipedia.org

Contudo, essas ações eram seguidas por arroubos autoritários que determinavam uma relação política de lealdade sustentada pela troca de favores.

pt.wikipedia.org

O culto a natureza, o panegírico da pátria e o sentimentalismo, dividindo entre os arroubos patéticos e o pudor receoso despertaram o fastio de alguns jovens poetas.

pt.wikipedia.org

Apesar de leal ao governante, ele não pode deixar de perceber os arroubos totalitários do amigo e a pobreza da população.

pt.wikipedia.org

Esta opção técnica suporia uma comunicação mais direta com os santos, "retirados assim das alturas celestiais pela terrena sensibilidade da alma portuguesa [...] pouco afeita aos arroubos místicos".

pt.wikipedia.org

Clara, inicialmente, incentiva os arroubos do rapaz, mas recua ao perceber a gravidade das conseqüências.

pt.wikipedia.org

Finalmente, sofre um arroubo, durante o qual o candidato destroça todos seus bens, tal qual faz o pombo com os seus ovos.

pt.wikipedia.org

Com este primeiro arroubo na direção de criar academias e associações no país, mesmo malsucedido, outras acabaram surgindo no território brasileiro.

pt.wikipedia.org

Clara, inicialmente, incentiva os arroubos do rapaz, mas recua ao perceber a gravidade da situação.

pt.wikipedia.org