Traduzioni di „ata“ nel dizionario portoghese » inglese

ata [ˈata] SOST f

ata (relatório)

record

ata (de reunião)

minutes pl

Esempi per ata

não ata nem desata

he's still on the fence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Publicou a ata da sua viagem em 1824-1827.

pt.wikipedia.org

Terminada a votação, as mesas eleitorais contavam os votos e redigiam a ata de resultados.

pt.wikipedia.org

Exemplos: mu:tu: 'sentar'/'estar', presente mu:ta (de mu:t-ata), wi:a 'deitar'/'estar', presente wi:ata, kvna 'flutuar'/'estar', presente ga:rata.

pt.wikipedia.org

Como novidade, foram apresentadas pela primeira vez candidaturas socialistas, embora sem conseguirem nenhuma ata.

pt.wikipedia.org

As discussões realizadas no colegiado são registradas em ata, as quais ficam sujeitas à confirmação e autorização de divulgação na reunião seguinte.

pt.wikipedia.org

Depois é coberto com "chala" (a folha do milho) seca, ata-se e cozinha-se em panela com água e sal.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a ata notarial pode servir como robusto documento público para a comprovação de fatos tangíveis e intangíveis, como por exemplos, os bits.

pt.wikipedia.org

Conforme a mesma ata dever-se-ia "manter boa relação com artistas brasileiros ou de outros grupos".

pt.wikipedia.org

Frisamos que o solicitante estará pessoalmente na lavratura e assinará a ata perante o tabelião ou seu preposto, qualificando-o e identificando-o.

pt.wikipedia.org

O software é comumente usado em gestão de conhecimento, ata de reunião, gerenciamento de projetos e outras tarefas criativas.

pt.wikipedia.org