Traduzioni di „ata“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ata [ˈata] SOST f

ata

acta f

Esempi per ata

não ata nem desata

no se decide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Conforme a mesma ata dever-se-ia "manter boa relação com artistas brasileiros ou de outros grupos".

pt.wikipedia.org

Como novidade, foram apresentadas pela primeira vez candidaturas socialistas, embora sem conseguirem nenhuma ata.

pt.wikipedia.org

As discussões realizadas no colegiado são registradas em ata, as quais ficam sujeitas à confirmação e autorização de divulgação na reunião seguinte.

pt.wikipedia.org

Publicou a ata da sua viagem em 1824-1827.

pt.wikipedia.org

Exemplos: mu:tu: 'sentar'/'estar', presente mu:ta (de mu:t-ata), wi:a 'deitar'/'estar', presente wi:ata, kvna 'flutuar'/'estar', presente ga:rata.

pt.wikipedia.org

Ata if-an әnda ḱe vad, imi birayaji waxt fәrapt.

pt.wikipedia.org

Frisamos que o solicitante estará pessoalmente na lavratura e assinará a ata perante o tabelião ou seu preposto, qualificando-o e identificando-o.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a ata notarial pode servir como robusto documento público para a comprovação de fatos tangíveis e intangíveis, como por exemplos, os bits.

pt.wikipedia.org

Uma ata de reunião, ou simplesmente ata, é um registro dos eventos importantes que ocorreram em uma reunião deliberativa.

pt.wikipedia.org

Depois é coberto com "chala" (a folha do milho) seca, ata-se e cozinha-se em panela com água e sal.

pt.wikipedia.org