Traduzioni di „atitude“ nel dizionario portoghese » inglese

atitude [aʧi̥ˈtuʒi̥] SOST f

atitude

attitude

tomar uma atitude

to take a stand

atitude negativa/positiva

negative/positive attitude

Esempi per atitude

tomar uma atitude

to take a stand

atitude negativa/positiva

negative/positive attitude

tal atitude depõe contra você

that attitude is evidence against you

estou magoado com ele/a atitude dele

I was hurt by him/what he did

fiquei pasmo com a atitude dela

I was astonished by her attitude

não vejo nada de mais em sua atitude

I don't see anything wrong in what you did

ele ficou danado da vida com a atitude do colega

his colleague's attitude made him livid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Contudo, diferente foi a atitude do regime republicano então vigente.

pt.wikipedia.org

As atitudes em relação a este tema mudaram muito devagar em muitos países.

pt.wikipedia.org

Surgiram grupos extremistas, auto-intitulados de comunistas, quando eram apenas contra a situação, com atitudes que acabaram por dar uma má imagem da esquerda.

pt.wikipedia.org

O pico cresce para uma atitude de aproximadamente 1,5 km, e há uma pequena, relativamente nova cratera no topo.

pt.wikipedia.org

Ele participou das negociações de paz, mas sua atitude era ambígua.

pt.wikipedia.org

Pela atitude da figura, é evidente que a estátua não representa um gladiador, mas um guerreiro em luta com um combatente montado.

pt.wikipedia.org

As atitudes dos partidos em relação ao livre mercado e ao liberalismo económico são mistas.

pt.wikipedia.org

Muitas lésbicas viam atitudes masculinas patriarcais e chauvinistas em homens homossexuais, que tinham as mesmas noções equivocadas sobre as mulheres que os homens heterossexuais.

pt.wikipedia.org

Este domínio da aprendizagem consiste num dos maiores desafios para os educadores, pois atua no campo das atitudes e valores.

pt.wikipedia.org

No entanto, após uma mudança de atitude, ele devolveu o dinheiro e removeu a animação.

pt.wikipedia.org