Traduzioni di „aumento“ nel dizionario portoghese » inglese

aumento [awˈmẽjtu] SOST m

1. aumento (em quantidade, tamanho):

aumento

increase

2. aumento:

aumento (do salário)

raise

aumento (do preço)

increase

3. aumento (do rendimento, valor):

aumento

increase

4. aumento (da temperatura):

aumento

rise

Esempi per aumento

lente de aumento

magnifying glass

pedir um aumento

to ask for a raise

o governo desautorizou o aumento de preços

the government has repudiated the rise in prices

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Implica a gestão do trabalho flexível, de modo a obter: um aumento da produtividade, retenção da flexibilidade e qualidade.

pt.wikipedia.org

Esses modelos prevêem uma tendência de aumento nas temperaturas de superfície, bem como um aumento mais rápido da temperatura em latitudes mais altas.

pt.wikipedia.org

O regime militar e o aumento de impostos municipais tinham feito a popularidade do prefeito cair na cidade.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 38.627, um aumento de 1435 (3.9%).

pt.wikipedia.org

Siniora levantou a questão do alto índice de violência doméstica e do aumento do feminicídio nos territórios ocupados.

pt.wikipedia.org

Esse aumento, no entanto, pode ser causado por um aumento da precipitação causado, por sua vez, por um aumento na temperatura do ar.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 14.062, um aumento de 1207 (9.4%).

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 14.775, um aumento de 424 (3.0%).

pt.wikipedia.org

Um dos fatores que impediam o aumento de produção e vendas da bebida foi, ironicamente, sua garrafa.

pt.wikipedia.org

O aumento do interesse dos meios de comunicação brasileiros pela questão ambiental fez, dele, um porta-voz natural da luta pela preservação da floresta amazônica.

pt.wikipedia.org