Traduzioni di „beija-flor“ nel dizionario portoghese » inglese

beija-flor [ˈbejʒa-ˈflor] SOST m

beija-flor

humming-bird

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O beija-flor-de-costas-violeta constrói um ninho em forma de taça, feito a partir de radículas e musgo, que são fortemente colados por teias de aranha.

pt.wikipedia.org

Somente em espécies de aves típicas de ambientes abertos são encontradas mais de 37 tipos, tais como beija-flor-tesoura, pica-pau-do-campo, suiriri-cavaleiro, sabiá-do-campo, tico-tico.

pt.wikipedia.org

Com grande diversidade de pássaros, como o beija-flor (colibri, beija-flor-de-cor-roxa entre outros), assim como tucanos-de-bico-verde e guachos.

pt.wikipedia.org

O termo mariposa-beija-flor é a designação comum a diversas espécies de mariposas da família dos esfingídeos.

pt.wikipedia.org

No bosque, observam-se papagaios, periquitos, tiribas, juriti-gemedeira, beija-flor-de-peito-azul, alma-de-gato, sabiás, risadinha, bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho, peitica, pitiguari, sanhaçus, saí-canário, saíra-viúva e fi-fi-verdadeiro, além do simpático esquilo caxinguelê.

pt.wikipedia.org

São várias suas denominações populares: ariramba-da-mata-virgem, ariramba-da-mata, beija-flor-da-mata, beija-flor-da-mata-virgem, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-grande, cavadeira, cutielão, jacaió, jacamaici, jacamar, jacamarici e uirapiana.

pt.wikipedia.org

O conjunto língua/bico do beija-flor é um mecanismo que funciona como uma bomba que puxa água.

pt.wikipedia.org

Vivem, no parque, mais de 230 espécies de animais e aves: entre eles, macaco-prego, quati, cutia, cachorro-do-mato, sagui, beija-flor e sabiá.

pt.wikipedia.org

O beija-flor-de-peito-azul é encontrado em bordas de florestas, regiões montanhosas e jardins em áreas urbanas.

pt.wikipedia.org

A ave recebe vários nomes populares em português, incluindo: jacamacira, ariramba-de-cauda-castanha, beija-flor-d'água, beija-flor-da-mata-virgem, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-grande, bico-de-agulha, bico-de-agulha-de-rabo-vermelho, bico-de-sovela, cuitelão, fura-barreira, fura-barriga, guainumbi-guaçu, sovelão e barra-do-dia.

pt.wikipedia.org