Traduzioni di „beija-flor“ nel dizionario portoghese » spagnolo

beija-flor <beija-flores> [ˈbejʒa-ˈflor] SOST m

beija-flor

colibrí m

beija-flor

picaflor m

beija-flor

chupaflor m AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ave recebe vários nomes populares em português, incluindo: jacamacira, ariramba-de-cauda-castanha, beija-flor-d'água, beija-flor-da-mata-virgem, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-grande, bico-de-agulha, bico-de-agulha-de-rabo-vermelho, bico-de-sovela, cuitelão, fura-barreira, fura-barriga, guainumbi-guaçu, sovelão e barra-do-dia.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de beija-flor-rabo-de-espinho, besourinho-de-rabo-grande e rabo-de-espinho-de-barriga-preta.

pt.wikipedia.org

O beija-flor-de-costas-violeta constrói um ninho em forma de taça, feito a partir de radículas e musgo, que são fortemente colados por teias de aranha.

pt.wikipedia.org

A classe mais representativa, a das aves, apresenta exemplares importantes, como sanhaço, beija-flor, jacupemba, araponga, melro, juriti, pica-pau e bem-te-vi.

pt.wikipedia.org

Somente em espécies de aves típicas de ambientes abertos são encontradas mais de 37 tipos, tais como beija-flor-tesoura, pica-pau-do-campo, suiriri-cavaleiro, sabiá-do-campo, tico-tico.

pt.wikipedia.org

Uma das aves polinizadoras mais conhecidas é o beija-flor, que é uma espécie neotropical, com visitas principalmente pairando e sem nenhuma preferência inata.

pt.wikipedia.org

Vivem, no parque, mais de 230 espécies de animais e aves: entre eles, macaco-prego, quati, cutia, cachorro-do-mato, sagui, beija-flor e sabiá.

pt.wikipedia.org

São várias suas denominações populares: ariramba-da-mata-virgem, ariramba-da-mata, beija-flor-da-mata, beija-flor-da-mata-virgem, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-grande, cavadeira, cutielão, jacaió, jacamaici, jacamar, jacamarici e uirapiana.

pt.wikipedia.org

Pode absorver o néctar pairando como um beija-flor, mas geralmente, poisa quando se alimenta.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de beija-flor-mosca, besourinho-ametista, besourinho-zumbidor, estrelinha-ametista e tesourinha.

pt.wikipedia.org