Traduzioni di „bolha“ nel dizionario portoghese » inglese

I . bolha [ˈboʎa] SOST f

bolha MED

blister

bolha (de ar)

air bubble

II . bolha [ˈboʎa] SOST mf colloq (pessoa chata)

bolha

pest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma vez que a bolha da internet explodiu, os novos ricos viram suas fortunas desaparecerem.

pt.wikipedia.org

Os inimigos são eliminados ao serem envolvidos em uma bolha que em seguida deve ser estourada.

pt.wikipedia.org

O colapso da bolha durou mais de uma década com o assentamento dos preços das ações em 2003.

pt.wikipedia.org

Nele, jogador utiliza um joystick para controlar uma bolha numa pia de cozinha, onde objetivo é passar de nível limpando uma pia e evitando inimigos.

pt.wikipedia.org

Ninguém pode receber convidados e toda a comida é preparada dentro da bolha.

pt.wikipedia.org

No início de 2012, um integrantes disse que aproveita bastante o anonimato e que ele pode "cair fora da bolha" quanto quiser.

pt.wikipedia.org

Uma bolha especulativa havia estourado entre 1836 e 1839 causando a ruína do setor financeiro e a subsequente depressão.

pt.wikipedia.org

Outra aplicação largamente utilizada do plástico-bolha é no revestimento de pisos antes da aplicação de carpetes de madeira, proporcionando uma ótima isolação acústica.

pt.wikipedia.org

O período de crescimento chegou ao fim com o estouro da bolha nos preços dos ativos japoneses em 1991.

pt.wikipedia.org