Traduzioni di „boquilha“ nel dizionario portoghese » inglese

boquilha [boˈkiʎa] SOST f

1. boquilha:

boquilha (de cigarro)

cigarette holder

boquilha (de charuto)

cigar holder

2. boquilha MUS:

boquilha

mouthpiece

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também deve ser considerada nesta questão a injúria mecânica derivada do atrito constante do papel, estrias da palha e boquilha do cachimbo na mucosa labial.

pt.wikipedia.org

As boquilhas podem ser fabricadas em diversos materiais: massa plástica, metais, acrílico, madeira, vidro e até mesmo osso, contudo as de massa plástica e de metais são as mais utilizadas.

pt.wikipedia.org

O músico sopra pela boquilha do instrumento, enquanto pressiona uma ou mais teclas.

pt.wikipedia.org

A palheta é acoplada e presa a uma peça chamada boquilha que serve como anteparo, contra a qual a palheta vibra para produzir o som.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, boquilhas para palhetas simples, semelhantes às de saxofone alto e soprano, foram desenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Antes de qualquer execução, o instrumento deve ser "aquecido", o que será feito soprando-se lentamente pela boquilha.

pt.wikipedia.org

Boquilha: é a zona do clarinete onde se sopra.

pt.wikipedia.org

Ao soprarmos a boquilha, é gerada uma coluna de ar que faz vibrar a palheta, produzindo o som.

pt.wikipedia.org

O formato das boquilhas também pode variar, tanto externamente quanto internamente.

pt.wikipedia.org

Não está claro se as boquilhas estavam disponíveis para todos os tipos de sarrusofones.

pt.wikipedia.org