Traduzioni di „bordejar“ nel dizionario portoghese » inglese

bordejar [bordeˈʒar] VB vb intr naút

bordejar

to tack

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Descansavam as basas num rebanco corrido que bordejava todo o templo e que atualmente não é visível.

pt.wikipedia.org

A intervalos regulares é flanqueada por torres quadradas e a cortina é encimada por um adarve, bordejado no exterior por um parapeito de merlões com topo piramidal.

pt.wikipedia.org

Sua garganta e peito são de um preto fosco, bordejado com azul-verde.

pt.wikipedia.org

Vive no planalto tibetano e nas montanhas que o bordejam, numa área de 2,5 milhões de km².

pt.wikipedia.org

As pinturas foram confeccionadas nas cores vermelho, amarelo e preto, sobre suporte rochoso em paredão de quartzito que bordeja o rio local.

pt.wikipedia.org

O quadrado comporta o tanque encaixado e oito parterres bordejados de buxus e plantados com flores e plantas aromáticas.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, o relevo do país assemelha-se a um anfiteatro de elevadas montanhas e de platôs recortados, bordejando as terras baixas do litoral.

pt.wikipedia.org

As ruas do centro comercial são exclusivamente dedicadas aos negócios e são bordejadas por lojas justapostas sem descontinuidade e com arquitetura homogénea.

pt.wikipedia.org

A costa é bordejada por rocha basáltica em falésias com grutas profundas erodidas pela chuva.

pt.wikipedia.org

O solo canoense é formado por várzeas e coxilhas areníticas do sistema da campanha bordejam a cidade e são revestidas de capões e campos limpos.

pt.wikipedia.org