Traduzioni di „bruscamente“ nel dizionario inglese » portoghese

sharp

bruscamente

snap

falar bruscamente

to pull up sharp

frear bruscamente

veer

virar bruscamente

to cut short

interromper bruscamente

to snap at sb

responder a alguém bruscamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O palito habitualmente possui uma ou duas extremidades bruscamente afinadas para melhor inserir entre os dentes.

pt.wikipedia.org

Quando o cano era puxado bruscamente para a traz, o pino de disparo atingia espoleta e disparava a arma.

pt.wikipedia.org

Mas o vento faz com que o incêndio mude bruscamente de direção e os encurrale.

pt.wikipedia.org

Este epitélio, por sua vez, transforma-se bruscamente em colunar estratificado ou cuboide nos ductos galactóforos.

pt.wikipedia.org

Após deslizar pela rampa de lançamento, a embarcação tornou-se instável e adernou bruscamente para o lado.

pt.wikipedia.org

Mas então caiu bruscamente de rendimento na parte final da temporada e rebateu apenas doze home runs nos últimos dois meses.

pt.wikipedia.org

Em seguida, foi puxada bruscamente para o lado da ponte, em cerca de um ângulo de inclinação de 90º, com a asa portada para baixo.

pt.wikipedia.org

Se o jogador acelerar muito bruscamente, a moto irá empinar para a frente e o risco de capotar é grande.

pt.wikipedia.org

As mulheres são as mais atingidas pela doença, uma vez que, na menopausa, os níveis de estrógeno caem bruscamente.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sua forma declinou bruscamente, o que o levou a encerrar a carreira pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org