Traduzioni di „responder“ nel dizionario portoghese » inglese

I . responder [xespõwˈder] VB vb trans

1. responder:

responder (a pessoa)

to answer

responder (a pergunta, carta)

to answer

responder a alguém

to answer sb

responder a um anúncio/uma carta

to answer an ad/a letter

responder a uma pergunta

to answer a question

2. responder (responsabilizar-se):

responder por alguém/a. c.

to answer for sb/sth

eu não respondo por eles

I can't answer for them

3. responder DIR:

responder

to be responsible for

responder por tentativa de homicídio

to stand trial for attempted murder

4. responder (revidar):

responder

to answer [o to talk] back

responder à bala

to exchange shots

II . responder [xespõwˈder] VB vb intr

responder

to respond

Esempi per responder

responder afirmativamente

to respond affirmatively

responder torto

to answer back

responder bem

to give a good answer

responder a uma pergunta

to answer a question

responder mal a alguém

to be rude to sb

responder em juízo

to appear in court

responder a alguém

to answer sb

responder à bala

to exchange shots

responder à altura

to respond in kind

responder no chute fig

to guess

responder à letra

to answer literally [o exactly]

responder por tentativa de homicídio

to stand trial for attempted murder

responder por alguém/a. c.

to answer for sb/sth

responder a um anúncio/uma carta

to answer an ad/a letter