Traduzioni di „tentativa“ nel dizionario portoghese » inglese

tentativa [tẽjtaˈʧiva] SOST f

tentativa

attempt

tentativa de homicídio

attempted murder

tentativa de suicídio

attempted suicide

fazer uma tentativa

to make an attempt

por tentativa (e erro)

by trial (and error)

Esempi per tentativa

por tentativa (e erro)

by trial (and error)

na primeira tentativa

at first try

tentativa de homicídio

attempted murder

tentativa de suicídio

attempted suicide

fazer uma tentativa

to make an attempt

responder por tentativa de homicídio

to stand trial for attempted murder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acabam morrendo, ou quando são encontrados vivos, uma tentativa de resgate pode ser realizada a fim de levá-los de volta ao oceano.

pt.wikipedia.org

Uma tentativa com um monoplano foi feita naquele mesmo ano mas sem consequências práticas.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2013, o ex-jogador foi sentenciado a 1 ano de prisão por tentativa de agressão contra sua namorada e sua filha.

pt.wikipedia.org

Já na terceira tentativa o ônibus alimentador era gratuito e sem cobrador e só era preciso pagar o expresso.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, foi a tentativa mais importante de resolver o conflito curdo-iraquiano de longa duração.

pt.wikipedia.org

A criação de uma nova sede para o governo mineiro foi a tentativa para solucionar esses problemas.

pt.wikipedia.org

Albuquerque fez a primeira tentativa para controlá-la em 1507.

pt.wikipedia.org

O que tinha começado originalmente como um protesto contra o imposto de votação tornou-se agora uma tentativa de destruir o sistema feudal.

pt.wikipedia.org

Ocorreu uma tentativa de golpe militar duas semanas após a posse.

pt.wikipedia.org

A tentativa de recuperar os territórios ocupados pelos países vizinhos obteve apoio quase total da população.

pt.wikipedia.org