Traduzioni di „try“ nel dizionario inglese » portoghese

I . try [traɪ] SOST

1. try (attempt):

try

tentativa f

to give sth a try

tentar a. c.

2. try (in rugby):

try

try m

II . try <-ie-> [traɪ] VB vb intr

try

tentar

try

esforçar-se

to try and do sth colloq

tentar fazer a. c.

III . try <-ie-> [traɪ] VB vb trans

1. try (attempt):

try

tentar

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (annoy):

try

cansar

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém gír

4. try DIR:

try

julgar

try on VB vb trans, try out VB vb trans

try on

experimentar

try on

provar

Esempi per try

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

it's worth a try

vale a pena tentar

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém gír

to give sth a try

tentar a. c.

to try and do sth colloq

tentar fazer a. c.

to try a different tack

tentar uma outra abordagem f

try as I would, I couldn't

por mais que eu tentasse, eu não conseguia

to do/try everything under the sun

fazer/experimentar de tudo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

If, as an adult, you're feeling a lack of touch in your life, you could try going to a cuddle party.

www.abc.net.au

Jails should try to rehabilitate and re-educate these young people that reside in them.

blogs.vancouversun.com

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

Please, if you are to be considered a professional, try not to embarrass yourself with such twaddle.

www.digitaljournal.com

Medical shops generally try to give cough drops instead of coins.

www.thehindu.com

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

If you think you are intellectually grounded, try bamboozling your way through the presentation of a memo.

www.vanguardngr.com

If all else fails, try washing-up liquid.

www.independent.ie