Traduzioni di „cansar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . cansar [kɜ̃ŋˈsar] VB vb trans

cansar (fatigar)

to become tired

cansar (enfastiar)

to bore

II . cansar [kɜ̃ŋˈsar] VB vb rifl

cansar cansar-se:

cansar-se

to become tired

não me canso de ouvi-lo

I never get tired of listening to him

cansar-se de alguém/a. c.

to tire of sb/sth

Esempi per cansar

cansar a beleza de alguém

to tire sb to death

cansar-se de alguém/a. c.

to tire of sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mir tinha ganhado uma quantidade considerável de peso e rapidamente cansou na luta.

pt.wikipedia.org

Borman percebeu que todos estavam cansados por não terem tido boas noites de sono em três dias.

pt.wikipedia.org

As tropas otomanas estavam cansadas e desmotivadas após as fracassadas tentativas de explosão das muralhas e da impossibilidade de invasão da cidade.

pt.wikipedia.org

Parecendo cansado do torneio anterior, ele teve médias de 17,3 pontos, 7,4 rebotes, 3 assistências e 1,4 roubos de bola.

pt.wikipedia.org

A maioria dos soldados egípcios estava cansada de ter permanecido a noite toda em alerta.

pt.wikipedia.org

A moça diz temer a morte, mas também estar cansada do marasmo e do medo.

pt.wikipedia.org

Kimo dominou a primeira parte da luta, mas começou a sde cansar e eventualmente perdeu a luta por decisão.

pt.wikipedia.org

Eles soam um pouco cansado e seus corações não estavam no álbum.

pt.wikipedia.org

O racionamento é baixo e os moradores se cansam com a falta de comida e armadilhas.

pt.wikipedia.org

No princípio, o estilo utilizava diversas vezes o mesmo braço, o que cansava o nadador e dava pouca velocidade ao nado.

pt.wikipedia.org