Traduzioni di „cansar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . cansar [kɜ̃ŋˈsar] VB vb trans (fatigar, enfastiar)

cansar

cansar

II . cansar [kɜ̃ŋˈsar] VB vb rifl

cansar cansar-se:

cansar-se

cansarse

cansar-se de alguém/a. c.

cansarse de alguien/algo

não me canso de ouvi-lo

no me canso de oirle

Esempi per cansar

cansar a beleza de alguém colloq

hartar a alguien

cansar-se de alguém/a. c.

cansarse de alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No princípio, o estilo utilizava diversas vezes o mesmo braço, o que cansava o nadador e dava pouca velocidade ao nado.

pt.wikipedia.org

Era travessa e penso que raramente se cansava.

pt.wikipedia.org

Mir tinha ganhado uma quantidade considerável de peso e rapidamente cansou na luta.

pt.wikipedia.org

Eles mandavam a gente fazer isso só para nos cansar.

pt.wikipedia.org

Borman percebeu que todos estavam cansados por não terem tido boas noites de sono em três dias.

pt.wikipedia.org

Seis quadros de animação foram usados para representar as diferentes situações dos personagens, como "saudável" e "cansado".

pt.wikipedia.org

Eles soam um pouco cansado e seus corações não estavam no álbum.

pt.wikipedia.org

A moça diz temer a morte, mas também estar cansada do marasmo e do medo.

pt.wikipedia.org

Para não perder tempo e se cansar, a tripulação da embarcação andava de bicicleta no seu gigantesco convés.

pt.wikipedia.org

Conforme caminhavam iam se cansando até que então, já muito cansados, acabaram por dormir na praia.

pt.wikipedia.org