Traduzioni di „cansaço“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cansaço [kɜ̃ŋˈsasu] SOST m

cansaço

cansancio m

Esempi per cansaço

refazer-se do cansaço

rehacerse del cansancio

cair de sono/cansaço

caerse de sueño/cansancio

deixar-se vencer pelo cansaço

dejarse vencer por el cansancio

seu cansaço traduz-se em [ou por] irritação

su cansancio se traduce en irritación

o cansaço se refletiu no trabalho

el cansancio se reflejó en su trabajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este templo passou a atrair milhares de peregrinos e em certa ocasião um devoto, tendo subido ao alto da penedia vencido pelo cansaço adormeceu.

pt.wikipedia.org

Ela bebe água e faz curativos, mas desmaia no chão por causa da perda de sangue e do cansaço.

pt.wikipedia.org

Com um tom confessional, suas letras revelam ainda o cansaço quanto a um estilo de vida transitório e desejo de encontrar estabilidade.

pt.wikipedia.org

A apresentadora conta ter demorado um mês para se recuperar do cansaço das gravações.

pt.wikipedia.org

As anomalias venosas podem ser superficiais ou profundas e costumam causar dor, queimação, edema, hemangiomas, cansaço e úlceras varicosas no membro afetado.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma grande responsabilidade que nunca reclamou sobre o cansaço durante os últimos 3 anos, e disse que 'a rádio o ajuda a desestressar'.

pt.wikipedia.org

São adolescentes, mais sábios, mais veteranos por todo o que têm vivido: o medo, a rotina, nos anos, o cansaço, o desejo de pôr-se bem...

pt.wikipedia.org

O cansaço e o sofrimento extremos levam-nas a momentos de rutura.

pt.wikipedia.org

Sintomas gerais como fraqueza, cansaço fácil, nervosismo, insônia e labilidade emocional também podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a experiência adquirida com o serviço pode aumentar a produtividade; o cansaço, por outro lado, pode diminuí-la.

pt.wikipedia.org