Traduzioni di „outra“ nel dizionario portoghese » inglese

outra PRON

outra → outro:

Vedi anche: outro

I . outro (-a) [ˈotɾu, -a] PRON indet

outro (-a)

other

outro (-a)

another

outro (-a)

some other

o/um outro

the/some other

a/uma outra

the/some other

um ao outro

one to the other

um com o outro

one with the other

os outros

the others

outro qualquer

anyone else; any other

outro tanto

twice as much

II . outro (-a) [ˈotɾu, -a] AGG

1. outro (distinto):

outro (-a)

the other

(no) outro dia (há dias)

the other day

(no) outro dia (no dia seguinte)

the next day

outra coisa

another thing

de outro modo

otherwise

outra pessoa

another person

foi como eu disse. não deu outra gír

it happened exactly as I predicted

2. outro (adicional):

outro (-a)

another

outra vez

(once) again

um outro exemplo é ...

another example is...

gostaria de outro café, por favor

I would like another coffee, please

Esempi per outra

outra coisa

something else

outra pessoa

another person

outra vez

(once) again

não há outra alternativa

there is no other alternative

isso é outra história!

that's another story altogether

de outra forma

otherwise

a/uma outra

the/some other

na outra ponta da cidade

on the other side of town

não nos resta outra saída

there is no other way out

associar uma coisa a outra

to associate one thing with another

opor uma coisa a outra

to contrast one thing with another

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

uma mão lava a outra prov

one good turn desrves another

sem ser esta segunda-feira, a outra

the Monday after next

transferimos os documentos para outra pasta

we transferred the documents to another file

chutar um problema para outra pessoa

to pass the buck

a casa continua até a outra quadra

the house extends to the other block