Traduzioni di „outra“ nel dizionario portoghese » tedesco

outra

outra f de outro:

Vedi anche: outro

I . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Bras ˈotɾu, -a] PRON indef

outro (-a)

andere(r, s)

o/um outro

der andere/ein anderer

a/uma outra

die/eine andere

um ao outro

einander

um com o outro

miteinander

os outros

die anderen

outro qualquer

jeder andere

outro que tal

noch so einer

outro tanto

noch einmal so viel

II . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Bras ˈotɾu, -a] AGG

1. outro (distinto):

outro (-a)

andere(r, s)

(no) outro dia (há dias)

neulich

(no) outro dia (há dias)

kürzlich

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

outra coisa

etwas anderes

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

outra pessoa

jemand anders

2. outro (adicional):

outro (-a)

weitere(r, s)

outro (-a)

noch ein

outra vez

noch einmal

outra vez

nochmal

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

queria outro café, por favor

ich hätte gerne noch einen Kaffee

Esempi per outra

outra coisa

etwas anderes

outra pessoa

jemand anders

outra vez

noch einmal

isso é outra história!

das ist eine andere Geschichte!

uma vez por outra

dann und wann

de outra forma

andernfalls

a/uma outra

die/eine andere

não nos resta outra saída

uns bleibt kein anderer Ausweg

na outra ponta da cidade

am anderen Ende der Stadt

uma geração sucede a outra

eine Generation folgt der anderen

mandar alguém à outra banda

jdn wegschicken

transferimos os móveis para outra sala

wir haben umgeräumt