Traduzioni di „outubro“ nel dizionario portoghese » tedesco

OutubroVOP SOST m, outubroNGP SOST m

Outubro

Oktober m

Vedi anche: Março

MarçoVOP SOST m, marçoNGP SOST m

Março

März m

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A junta governativa sergipana administrou a província de 1 de outubro de 1822 a 5 de março de 1824.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1972, uma segunda linha, paralela, foi inaugurada, e os cabos de aços e os bondinhos foram trocados.

pt.wikipedia.org

As eleições da Costa do Marfim ocorreriam em outubro de 2010, depois de serem adiadas seis vezes.

pt.wikipedia.org

A partir de outubro de 2004, os nomes de ciclones tropicais no Índico norte são usados sequencialmente e apenas uma vez.

pt.wikipedia.org

Porém, no dia 17 de outubro protagonizou uma cena que ofuscou seu bom desempenho.

pt.wikipedia.org

A tosquia deve ser feita pelo menos uma vez por ano, preferencialmente nos meses de outubro, novembro e dezembro.

pt.wikipedia.org

Foi considerado culpado de crimes contra a humanidade e enforcado em 16 de outubro de 1946.

pt.wikipedia.org

No dia 20 de outubro de 1902, sua mãe, "afeiçoada ao canto e ao piano, morre de parto com vinte e oito anos".

pt.wikipedia.org

Em 5 de outubro do mesmo ano, quebrou pela primeira vez o recorde mundial da prova, estabelecendo a marca de 28m18s8.

pt.wikipedia.org

Em outubro termina o lockout, chegando-se a um acordo para reunir-se com os trabalhadores para negociações.

pt.wikipedia.org