Traduzioni di „zehnten“ nel dizionario tedesco » portoghese

zehnte(r, s) NUM ord

zehnte(r, s)

décimo

Vedi anche: zweite(r, s)

zweite(r, s) NUM ord

zweite(r, s)

segundo

am zweiten März

no dia dois de março

der zweite April

o dia dois de abril

jeden zweiten Tag

de dois em dois dias

im zweiten Stock

no segundo andar

jeder Zweite

um em cada dois

du bist der Zweite, der mich das fragt

tu és o segundo que me pergunta isso

Katharina die Zweite

Katharina Segunda

er ist Zweiter geworden

ele ficou em segundo lugar

er arbeitet wie kein Zweiter

ele trabalha como ninguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu war sie allerdings auf die Pachtzinsen, Zehnten und Abgaben ihrer Untergebenen angewiesen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre liefen die neunten und zehnten Klassen aus und man beschränkte sich auf die Klassenstufen elf und zwölf.

de.wikipedia.org

Schüler, die in das Konvikt aufgenommen werden wollen, können zu Beginn der zehnten Klasse die sogenannte Landesexamensprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Im Sprint wurde er siebter und auch in der Verfolgung erreichte er mit einem zehnten Platz die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Außerdem war der Rückstand der Gesamtschüler in der zehnten Klasse noch höher als bereits in der siebten Klasse.

de.wikipedia.org

Nach außen hin wird dies durch den zehnten Stern im Staatswappen und auf der Kriegsflagge zur See symbolisiert.

de.wikipedia.org

Bereits im frühen Kindesalter begann Brand zu singen, seit dem zehnten Lebensjahr trat sie bei Feierlichkeiten in ihrer Heimat auf.

de.wikipedia.org

In der zehnten Klasse (Einführungsphase) gestaltet sich der Unterricht bereits in Kursen.

de.wikipedia.org

Sie nahm nur in der Saison 2007 an internationalen Rennen teil und erreichte in diesem Jahr den zehnten Platz im Gesamtweltcup.

de.wikipedia.org

In der zehnten Staffel arbeitet er teilweise mit einer Armprothese und ist er für das Personal wegen häufiger Beleidigungen weiterhin eine große Belastung.

de.wikipedia.org