Traduzioni di „segundo“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SOST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +dat

segundo

laut +dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] AVV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

segundo (-a) [Port səˈgũdu, -ɐ, Bras siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

zweite(r, s)

segunda trave CALCIO

langer Pfosten

em segundo lugar

an zweiter Stelle

no segundo dia/mês

am zweiten Tag/im zweiten Monat

a segunda vez

das zweite Mal

segunda classe

zweite Klasse

ela escreveu um segundo livro

sie hat ein zweites Buch geschrieben

o segundo mais velho

der Zweitälteste

o segundo maior

der Zweitgrößte

Esempi per segundo

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

10 metros por segundo

10 Meter pro Sekunde

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

o segundo mais velho

der Zweitälteste

no segundo piso

im zweiten Stock

só um segundo!

eine Sekunde!

segundo a lei

laut Gesetz

de segundo time

zweitklassig

em segundo lugar

an zweiter Stelle

no segundo dia/mês

am zweiten Tag/im zweiten Monat

o segundo maior

der Zweitgrößte

primeiro/segundo tempo

erste/zweite Halbzeit

ficar classificado no segundo lugar

den zweiten Platz erreichen

ele mora no segundo direito Port

sie wohnt im 2. Stock rechts

ela escreveu um segundo livro

sie hat ein zweites Buch geschrieben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich