Traduzioni di „favor“ nel dizionario portoghese » inglese

favor [faˈvor] SOST m

1. favor:

favor

favor ingl am

favor

favour ingl brit

fazer um favor a alguém

to do sb a favor

a [o em] favor de

on behalf of

a meu favor

in my favor

2. favor:

por favor!

please!

podia fazer o favor de ...

would you please ...?

3. favor (atenção):

favor

excuse me

por favor, onde fica ...?

excuse me, where's ...?

Esempi per favor

por favor!

please!

faça favor!

please!

por favor, onde fica ...?

excuse me, where's ...?

um momento, por favor!

just a moment, please!

um instante, por favor

one moment, please

um minuto, por favor!

just a minute, please!

o próximo, por favor!

next, please!

dá licença, por favor

excuse me, please

a conta, por favor

the bill, please

a [o em] favor de

on behalf of

podia fazer o favor de ...

would you please ...?

por favor, sente-se!

please, sit down!

retribuir o favor

to return the favor

afaste-se, por favor!

stay back, please!

a meu favor

in my favor

por favor, gostaria de pagar

excuse me, I would like to pay

reverter em favor de alguém

to inure to the benefit of sb

por favor, fique à vontade

please, go ahead

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

feche a conta, por favor (no restaurante)

please bring the check ingl am