Traduzioni di „céltalan“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . celta AGG

celta

celtic

II . celta SOST mf

celta

Celt

I . celular [seluˈlar] SOST m

celular telefone:

celular

cellphone

celular

mobile phone ingl brit

II . celular [seluˈlar] AGG

celular

cellular

célula [ˈsɛlula] SOST f

célula BIOL, POL

cell

celeuma [seˈlewma] SOST f (polêmica)

celeuma

heated argument

celebrar [seleˈbrar] VB vb trans

1. celebrar (festejar):

celebrar

to celebrate

celebrar a missa

celebrate mass

2. celebrar (promover):

celebrar aliança, acordo, tratado

to conclude

celofane [seloˈfɜ̃ni] SOST m

celofane

cellophane

entalado (-a) [ı̃jtaˈladu, -a] AGG

1. entalado (preso):

entalado (-a)

stuck

ficou entalado na cadeira

he got stuck in the chair

2. entalado (engasgado):

estar entalado

to choke on sth

ficar entalado

to choke on sth

estalada [istaˈlada] SOST f

1. estalada (de um tiro):

estalada

crack

2. estalada colloq (bofetada):

estalada

slap

estalado (-a) [istaˈladu, -a] AGG

estalado (-a)

cracked

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VB vb trans

instalar máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone, gás; governador; ocupante:

instalar

to install

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VB vb rifl instalar-se

1. instalar (numa cidade; num cargo):

instalar-se

to install oneself

instalar-se em um novo apartamento

to install oneself in a new apartment

2. instalar medo, pânico; bactéria:

instalar-se

to take hold