Traduzioni di „calmo“ nel dizionario portoghese » inglese

calmo (-a) [ˈkawmu, -a] AGG

1. calmo (sossegado):

calmo (-a) mar, voz,dia

calm

2. calmo vida, lugar:

calmo (-a)

quiet

3. calmo (descontraído):

calmo (-a) ambiente, pessoa, conversa

relaxed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela é o divino encanto do mar calmo e da feliz travessia, assim como é o encanto da natureza florescente.

pt.wikipedia.org

O pinguim-de-adélia, por exemplo, pode consistir em um alto zurro ou em um baixo, mais calmo.

pt.wikipedia.org

Desde então ela se sentiu calma com a memória de seu pai.

pt.wikipedia.org

O que era antes um protesto pacifico e calmo, logo transformou-se em uma violenta e sangrenta guerra civil.

pt.wikipedia.org

A visibilidade estava no seu máximo, o mar estava calmo, com uma suave brisa a noroeste e o céu estava claro e ensolarado.

pt.wikipedia.org

Agosto foi extremamente calmo, sem furacões formados durante o mês, a primeira por uma temporada desde 1973.

pt.wikipedia.org

A canção começa com um solo de baixo, e continua numa melodia calma até o segundo refrão, quando os vocais e guitarras gradualmente começam.

pt.wikipedia.org

O casal de velhos tenta manter a calma e ordem pública durante o cortejo.

pt.wikipedia.org

O pug é um cachorro de temperamento calmo, dócil, que não late à toa, e adora ficar no colo.

pt.wikipedia.org

A praia é pequena, em formato semelhante a de uma ferradura, de águas muito calmas.

pt.wikipedia.org