portoghese » inglese

Traduzioni di „capacidade“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

capacidade [kapasiˈdaʤi̥] SOST f senza pl

1. capacidade (de uma pessoa):

capacidade

uma grande capacidade para trabablhar

a great capacity for work

uma grande capacidade para trabablhar (aptidão)

ter capacidade para a. c.

to have the ability to do sth

2. capacidade (de um recipiente,hotel):

capacidade

3. capacidade (de uma máquina):

capacidade

production capacity

4. capacidade MAT:

capacidade

5. capacidade INFORM:

capacidade

storage capacity

Esempi per capacidade

uma grande capacidade para trabablhar

a great capacity for work

ter capacidade para a. c.

to have the ability to do sth

ela se salienta por sua capacidade

she has distinguished herself through her ability

ela é a verdadeira expressão da capacidade de organização

she is the true image of organizational capacity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta classe possui também a capacidade de transportar um batalhão de infantaria de 615 soldados. pt.wikipedia.org

Os botes restantes foram preenchidos rapidamente e com uma lotação mais próxima da capacidade total. pt.wikipedia.org

Modelos de seis rodas também podem apresentar pequenos reboques com um par extra de rodas na traseira para aumentar a capacidade de carga. pt.wikipedia.org

Sua capacidade será de 250 cabeças/semana, a ser implantado, podendo gerar de 30 a 40 empregos diretos. pt.wikipedia.org

Essa capacidade não é encontrada em nenhum outro lugar... pt.wikipedia.org

A capacidade das plantas para obter água e nutrientes minerais do solo está relacionada com sua capacidade para desenvolver um extensivo sistema radicular. pt.wikipedia.org

Estudos de laboratório demonstraram que os radiolários têm a capacidade de rastejar e se fixar a objetos flutuantes. pt.wikipedia.org

A necessidade de aeronaves com maior capacidade de manobra e capacidade pairando levou ao aumento atual na pesquisa de quadricópteros. pt.wikipedia.org

O paciente traz, em si mesmo, a capacidade de lidar com os conflitos. pt.wikipedia.org

Isso formou um revestimento de grafite em cada grão que reduziu sua capacidade de absorver a umidade. pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "capacidade" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский