Traduzioni di „carácter“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

caracteres [karakˈtɛris] SOST m pl TIPOGR

caracteres

characters

caracteres de imprensa

print type

caráter [kaˈrater] SOST m

1. caráter PSIC:

caráter

character

2. caráter (tipografia):

caráter

type

3. caráter (índole):

caráter

nature

um texto de caráter religioso

a text that is religious in nature

caracterizar [karakteriˈzar] VB vb trans

1. caracterizar (descrever):

caracterizar

characterize

2. caracterizar (teatro):

caracterizar

to make up and dress sb as

caracol <-óis> [karaˈkɔw, -ˈɔjs] SOST m

1. caracol ZOOL:

caracol

snail

2. caracol (de cabelo):

caracol

ringlet

característica [karakteˈrisʧi̥ka] SOST f

característica

feature

característico (-a) [karakteˈrisʧi̥ku, -a] AGG

característico (-a)

characteristic

caracterização <-ões> [karakterizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

caracterização

characterization

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Terá também sido militar, o que explicaria o carácter austero e rigoroso e o gosto pelos desfiles que depois demonstrou.

pt.wikipedia.org

Com a morte do pai, acentuou-se o carácter trágico da sua existência.

pt.wikipedia.org

Não se lhe conhecem defeitos e é um homem de carácter culto e requintado nos gostos.

pt.wikipedia.org

A comissão é notável por ser a primeira comissão da "verdade" moderna de carácter bilateral (envolvendo duas nações).

pt.wikipedia.org

Na concepção psicanalítica, a agressividade designa uma tendência especificamente humana marcada pelo carácter ou vontade de cometer um acto violento sobre outro.

pt.wikipedia.org

A melhor maneira de ter uma aproximação do tipo de temperamento que apresenta uma raça híbrida poderia analisá-se o carácter das raças empregadas no cruzamento.

pt.wikipedia.org

Este project pretende fundamentar um pensamento metafísico de carácter cético.

pt.wikipedia.org

Foi concebido como uma série de grandes jardins tropicais em forma de folhas, cada um com o seu paisagismo específico, carácter e tema.

pt.wikipedia.org

Este era um título honorífico, de carácter pessoal, e não somava autoridade.

pt.wikipedia.org

Foi autor de muitas publicações de carácter científico e didáctico.

pt.wikipedia.org